1 00:00:05,640 --> 00:00:08,840 لقد أخذت شيئًا كان لي. 2 00:00:08,880 --> 00:00:10,880 مجلد أحمر. 3 00:00:10,920 --> 00:00:12,400 -روبرت! 4 00:00:12,440 --> 00:00:14,760 هل تفضل أن نذهب لمريمار ؟ 5 00:00:14,800 --> 00:00:19,880 -لدي المجلد الأحمر. -تلقى. قصير. 6 00:00:19,920 --> 00:00:22,280 نحن نذهب لمطاردة نجم الشمال. 7 00:00:22,320 --> 00:00:25,520 -ماريمار كانت صديقتي. 8 00:00:25,560 --> 00:00:29,800 -ماريمار. -أنت تعرف أين هو، أليس كذلك؟ 9 00:00:29,840 --> 00:00:33,200 تمكن صديقي من تسجيلي قبل أن تبحر 10 00:00:33,240 --> 00:00:36,760 وبفضل ذلك أنا على قيد الحياة. صديقي على إستريلا بولار. 11 00:00:36,800 --> 00:00:40,160 ما هو اسم صديقها الخاص بك؟ روبرت. هل هو معك على متن القارب؟ 12 00:00:40,200 --> 00:00:42,280 هل هو حي؟ نعم انه على قيد الحياة. 13 00:00:42,320 --> 00:00:44,520 أوه، كم هو جيد. 14 00:00:44,560 --> 00:00:47,640 لقد كانت معجزة أنه نجا. للهجوم. 15 00:00:52,720 --> 00:00:55,640 -ابنتي سوف تستيقظ وهو يحتاجني. 16 00:00:55,680 --> 00:00:58,480 -لكنني أحتاجك على النجم القطبي. 17 00:00:58,520 --> 00:01:01,880 -لا أستطيع. -أنت وأنا عقدنا صفقة، إرنستو. 18 00:01:01,920 --> 00:01:06,320 لقد اعتنيت بابنتي إستيلا وأنا لك. 19 00:01:06,360 --> 00:01:10,160 لن يكون ذلك عادلاً جدًا منك. تغير الآن، ألا تعتقد ذلك؟ 20 00:01:10,200 --> 00:01:13,320 -بمجرد تسليمها لك، سأذهب مع ابنتي. 21 00:01:13,360 --> 00:01:15,880 سوف تكون حرا. أعطوني كلمتهم. 22 00:01:15,920 --> 00:01:19,000 إذا كنت تثق بهم حقًا وفي كلمته 23 00:01:19,040 --> 00:01:21,720 سلمته المجلد على الفور. 24 00:01:21,760 --> 00:01:24,720 هذا المجلد يستحق العمر من بناتنا. 25 00:01:24,760 --> 00:01:27,800 اذا سلمناها لك ولم تعد حياتهم تساوي أي شيء. 26 00:01:27,840 --> 00:01:30,480 لدينا المجلد الأحمر وليس لدينا أي نية 27 00:01:30,520 --> 00:01:32,120 لإعطائها له. 28 00:01:32,160 --> 00:01:34,840 أريد أن أعرف ما يحتوي عليه هذا المجلد، 29 00:01:34,880 --> 00:01:37,280 ما مررنا به على وشك الموت. 30 00:01:37,320 --> 00:01:41,720 -إنها معلومات مخفية، رمز. -من الأفضل أن تقوم بفك رموزها 31 00:01:41,760 --> 00:01:45,160 قبل وصول الإسكندر. -من هو ألكسندر؟ 32 00:01:45,200 --> 00:01:48,600 -السؤال هو: من أنت بالنسبة للإسكندر؟ 33 00:01:48,640 --> 00:01:51,800 -كل ما تم حفظه في العالم ينتمي إلى والدي. 34 00:01:51,840 --> 00:01:54,640 -ولكن من هو والدك؟ -الرجل الذي يحقق 35 00:01:54,680 --> 00:01:57,240 كل ما تريد، كل شيء على الاطلاق. 36 00:01:57,280 --> 00:02:00,840 قبل بضعة أسابيع اكتشفت ذلك أن يوليسيس كان يكذب علي. 37 00:02:00,880 --> 00:02:04,560 أنا آسف لفصل بينكما. أنت لم تفرق بيننا، لا تقلق. 38 00:02:04,600 --> 00:02:06,640 -أنت مجنون، أليس كذلك؟ 39 00:02:06,680 --> 00:02:11,240 أقول لك المزيد، أنت محظوظ جدًا لأن اينهوا يحبك. 40 00:02:11,280 --> 00:02:13,760 هل أنت قلق؟ قليلا. 41 00:02:13,800 --> 00:02:17,320 هل تعرف ما أؤمن به؟ ماذا ماذا ما يقلقك هو عودة يوليسيس، 42 00:02:17,360 --> 00:02:21,080 قريبا لن تعرف إذا كنت ستأكله مع القبلات 43 00:02:21,120 --> 00:02:23,440 أو أنك سوف تصافحه. 44 00:02:23,480 --> 00:02:25,880 - كابتن المبنى هناك الرادار. 45 00:02:25,920 --> 00:02:29,440 يوليسيس؟ لا يوجد أحد يا كابتن. 46 00:02:29,480 --> 00:02:32,160 -لا أعرف ماذا حدث في ذلك المبنى، 47 00:02:32,200 --> 00:02:34,360 لكن يوليسيس لم يكن هناك. 48 00:02:34,400 --> 00:02:37,400 وصل قارب قبلنا. إيتوال دو نورد, 49 00:02:37,440 --> 00:02:40,040 أحد القوارب من مشروع الإسكندرية. 50 00:02:40,080 --> 00:02:42,560 أتمنى أن تكون قد قلت وداعا من أصدقائك، 51 00:02:42,600 --> 00:02:46,120 لأننا أبحرنا على الفور. أنت لن تذهب إلى أي مكان. 52 00:02:46,160 --> 00:02:49,440 كيف تخبر الأب أن ابنه قد اختفى 53 00:02:49,480 --> 00:02:51,680 أننا لا نعرف إذا كان حيا أو ميتا؟ 54 00:02:51,720 --> 00:02:55,240 أعتقد أننا وجدنا منزله. يبدو وكأنه منزل آمن. 55 00:02:55,280 --> 00:02:59,360 لدي بالفعل مهمة في هذه الجزيرة، تجنب التعرض للقتل. 56 00:03:12,720 --> 00:03:15,640 -أين تقع جامبوا؟ -آه! 57 00:03:15,680 --> 00:03:17,600 جامبوا هنا! 58 00:03:19,040 --> 00:03:21,000 أنا جامبوا. 59 00:03:21,040 --> 00:03:23,920 -ممتن لمقابلتك. -ما هو الوضع؟ 60 00:03:23,960 --> 00:03:27,400 -الاتصالات مع الغواصة لقد تم قطعه منذ أربعة أيام. 61 00:03:27,440 --> 00:03:30,280 آخر أمر له كان ذلك اليوم أوقفنا المجموعة 62 00:03:30,320 --> 00:03:33,480 حتى نجم الشمال عاد. 63 00:03:39,800 --> 00:03:44,120 من أين أتت تلك الطائرة؟ لقد حدث خطأ ما. 64 00:03:44,160 --> 00:03:47,120 نذهب إلى نقطة الالتقاء. دعنا نذهب! 65 00:03:49,440 --> 00:03:52,320 جامبوا، علينا أن نذهب، هيا. 66 00:04:08,640 --> 00:04:10,880 "نقل المنزل... 67 00:04:10,920 --> 00:04:13,800 حسنا، إنه شيء من هذا القبيل كيف تقص شعرك 68 00:04:13,840 --> 00:04:16,280 أنت تفكر في ذلك كثيرا قبل القيام بذلك، 69 00:04:16,320 --> 00:04:19,120 لكنك تعلم ذلك على المدى الطويل سيكون جيدًا بالنسبة لك. 70 00:04:19,160 --> 00:04:21,280 إلا إذا طردوك." 71 00:04:29,720 --> 00:04:32,800 -يجب على السفينة بعد أن عاد بالفعل. 72 00:04:33,800 --> 00:04:37,200 -هذا ليس طبيعياً، لقد حدث لهم شيء ما لهم أيضا. 73 00:04:39,200 --> 00:04:44,320 كابتن أين الأرض؟ 74 00:04:44,360 --> 00:04:47,480 ينبغي أن يكون هناك. 75 00:04:47,520 --> 00:04:51,600 نعم، ينبغي أن نكون كذلك بالفعل رؤية 76 00:04:55,000 --> 00:04:59,280 مهلا، جوليا، هل للجزيرة اسم؟ 77 00:04:59,320 --> 00:05:01,400 حسنا نعم. 78 00:05:01,440 --> 00:05:03,920 كان لديه اسم غريب جدا. 79 00:05:03,960 --> 00:05:06,480 لا أعتقد أن أحدا يتذكر. 80 00:05:06,520 --> 00:05:12,240 هيا، احصل على مثل هذا قليلا. لذلك، سيتعين علينا أن نضع واحدة عليه. 81 00:05:12,280 --> 00:05:17,040 لأنه عندما والدي والعم جوليان يصنع الخرائط، 82 00:05:17,080 --> 00:05:21,160 ما الاسم الذي سيعطونه؟ فوق الرسم؟ 83 00:05:22,480 --> 00:05:25,160 حسنا نعم لدينا مشكلة. 84 00:05:25,200 --> 00:05:28,720 "والأمر هو عندما تتغير من المنزل، يحدث شيئين. 85 00:05:28,760 --> 00:05:31,760 الأول هو أن تسحب كل ما تراكمت لديك 86 00:05:31,800 --> 00:05:35,960 لسنوات: الأثاث القديم، نظارات فضفاضة, 87 00:05:36,000 --> 00:05:38,680 قبعات دعائية..." 88 00:05:38,720 --> 00:05:42,560 -أليس من المفترض أن يكون لدينا بعد أن رأيت الأرض بالفعل؟ 89 00:05:45,320 --> 00:05:48,560 "أو تلك الأحذية، عندما نظرت إليهم وفكرت: 90 00:05:48,600 --> 00:05:51,560 "سأحتفظ بهم في حالة حدوث ذلك يومًا ما." لقد وضعتهم." 91 00:05:51,600 --> 00:05:53,960 هل تعرف ماذا؟ ماذا؟ 92 00:05:54,000 --> 00:05:57,240 لماذا لا تسميها؟ التي تريدها إلى الجزيرة. 93 00:05:57,280 --> 00:05:58,960 حقا؟ بالتأكيد. 94 00:05:59,000 --> 00:06:02,640 عندما لا يكون للشيء اسم، يأخذ أول واحد يحصل عليه. 95 00:06:02,680 --> 00:06:04,440 حسنا. جيد! 96 00:06:05,880 --> 00:06:09,560 -ماذا سنقول لهم؟ الذين يأتون إلى هذه الجزيرة 97 00:06:09,600 --> 00:06:13,720 مع وهم المنزل أن يبقى ويذهب.. 98 00:06:14,760 --> 00:06:17,920 وهل سيجدون هذا؟ 99 00:06:27,120 --> 00:06:29,800 -ها هم، إنهم هم. 100 00:06:40,080 --> 00:06:42,640 هناك الأرض، فقاعات. 101 00:06:48,720 --> 00:06:52,080 الأرض، الأرض مرة أخرى. 102 00:06:52,120 --> 00:06:56,040 مهلا! ها هم، إنهم هم. هناك. 103 00:06:56,080 --> 00:06:59,080 جيد! 104 00:07:05,840 --> 00:07:08,920 لقد رأونا، بابلز. أوه نعم؟ 105 00:07:08,960 --> 00:07:11,120 إنهم يحيوننا. 106 00:07:11,640 --> 00:07:13,920 أبناء الوطن! 107 00:07:19,640 --> 00:07:22,520 أخبر الطاقم أن ننزل. 108 00:07:22,560 --> 00:07:24,400 نعم. 109 00:07:24,440 --> 00:07:27,280 -يا! -يا! 110 00:07:28,400 --> 00:07:33,520 أرض! الأرض، الأرض! نحن النزول! أرض! 111 00:07:34,760 --> 00:07:37,600 الجميع على استعداد. 112 00:07:37,640 --> 00:07:41,600 خلع ساعتك مثل الاستحمام. 113 00:07:41,640 --> 00:07:45,400 وانتظر ساعتين لهضم. 114 00:07:45,440 --> 00:07:47,720 -جيد! -الأشجار والنمل. 115 00:07:47,760 --> 00:07:51,400 يمكننا أن نسير في خط مستقيم أكثر من 70 مترا أيها السادة. يوجو! 116 00:07:51,440 --> 00:07:55,640 -انظر فيتي وفيلما مرة أخرى. أنا لا أصدق ذلك، حقا. 117 00:07:55,680 --> 00:07:58,520 -أنا لست خرافيًا، ولكن فقط في حالة 118 00:07:58,560 --> 00:08:01,560 لقد وضعت على شيء جديد وشيء أحمر. 119 00:08:01,600 --> 00:08:03,480 -تاشان! 120 00:08:04,760 --> 00:08:06,520 -أوه! 121 00:08:06,560 --> 00:08:10,640 -اسمع، الشيء المهم إنه يخطو على الشاطئ بالقدم اليمنى. 122 00:08:10,680 --> 00:08:14,200 -يا شباب، دعونا نتعرف منزلنا الجديد. 123 00:08:22,960 --> 00:08:28,040 كابتن، لدينا أشياء كثيرة ماذا أقول لهم. 124 00:08:33,640 --> 00:08:36,680 "الشيء الثاني الذي يحدث عندما قمت بخطوة 125 00:08:36,720 --> 00:08:40,200 هو أن تسترد الأشياء التي كنت تصدقها التي كنت قد فقدت: 126 00:08:40,240 --> 00:08:43,360 كتيبات المذكرات من المدرسة، 127 00:08:43,400 --> 00:08:46,360 الصور التعايش، 128 00:08:46,400 --> 00:08:49,760 أشرطة مع الأغاني المسجلة من الراديو..." 129 00:08:49,800 --> 00:08:53,880 الكابتن، نعم الجميع النزول إلى الشاطئ، 130 00:08:53,920 --> 00:08:57,480 من سيعتني بإستريلا؟ 131 00:08:58,000 --> 00:09:01,000 أنت ستبقى يا بابلز 132 00:09:01,920 --> 00:09:05,040 لأنه من هذه اللحظة فصاعدا، 133 00:09:05,080 --> 00:09:08,880 في حضور البحر والشمس، 134 00:09:08,920 --> 00:09:12,280 انا اسميك كابتن للنجم القطبي. 135 00:09:14,360 --> 00:09:17,720 بينما أنا في الجزيرة. يأخذ. 136 00:09:17,760 --> 00:09:19,600 لكن... 137 00:09:19,640 --> 00:09:22,840 لا أستطيع أن أكون الكابتن. 138 00:09:22,880 --> 00:09:28,360 لكي تكون قائدًا، يجب أن تكون كذلك السيد الأول 139 00:09:28,400 --> 00:09:31,840 ومن ثم النمط. 140 00:09:31,880 --> 00:09:36,040 ثم العملي ثم الرسمي. 141 00:09:36,080 --> 00:09:39,360 ومن ثم يكون الكابتن. 142 00:09:47,640 --> 00:09:52,080 بابل، أنت ستصبح القبطان لأنني أثق بك. 143 00:09:52,120 --> 00:09:56,840 وهذا فوق، أعلى بكثير 144 00:09:56,880 --> 00:10:01,520 من العناوين، من الامتحانات والرتب. 145 00:10:05,640 --> 00:10:07,160 قبطان. 146 00:10:07,200 --> 00:10:11,440 "عندما تنتقل إلى المنزل، يكون لديك الفرصة للبدء من جديد 147 00:10:11,480 --> 00:10:15,840 والبقاء فقط مع الأساسيات، مع ما هو ضروري حقا، 148 00:10:15,880 --> 00:10:18,440 بما تريده حقًا." 149 00:10:44,080 --> 00:10:47,880 -آه! حياتي. 150 00:10:54,360 --> 00:10:58,000 أنت أصلع، هاه؟ وأنت أكثر بدانة. 151 00:10:59,160 --> 00:11:01,440 أعطني عناق، سيبوريوم. 152 00:11:07,480 --> 00:11:12,320 مرحبًا، سأعيد لك جالونك آمر , ذكر. 153 00:11:12,360 --> 00:11:15,360 أنا لست كابتن. 154 00:11:15,400 --> 00:11:18,800 لا من البر ولا من البحر أو أي شيء، فمن الواضح. 155 00:11:18,840 --> 00:11:23,120 أنا دائما في ظلك. لقد اشتقت لك. 156 00:11:26,040 --> 00:11:28,880 يوليسيس لم يكن في الفندق، أليس كذلك؟ 157 00:11:28,920 --> 00:11:31,040 لم يكن هناك أحد في الفندق. 158 00:11:31,080 --> 00:11:35,360 نعم، كنت أعرف ذلك، ولكن يوليسيس إنه على قيد الحياة، أستطيع أن أقول. 159 00:11:35,400 --> 00:11:39,720 الأب يلاحظ تلك الأشياء وأنا أعلم أن طفلي هناك 160 00:11:39,760 --> 00:11:43,600 في انتظاركم للعثور عليه. وسوف نجد ذلك، أقسم، 161 00:11:43,640 --> 00:11:45,920 حتى لو كان علينا أن نعطي في جميع أنحاء العالم 162 00:11:45,960 --> 00:11:47,680 هيا! 163 00:11:50,240 --> 00:11:52,120 كيف حال كل شيء؟ 164 00:11:56,880 --> 00:11:59,440 جوليان، ماذا يحدث هنا؟ 165 00:11:59,480 --> 00:12:03,800 علينا أن نعود إلى السفينة هذه الجزيرة هي فخ لعين. 166 00:12:06,080 --> 00:12:08,520 -تلك الطائرة مرة أخرى. 167 00:12:35,120 --> 00:12:38,120 (طائرة) 168 00:13:05,960 --> 00:13:08,800 "أبي سوف يعتني بك دائما. 169 00:13:30,640 --> 00:13:33,280 -إرنستو، أحتاج إلى رأيك. 170 00:13:33,320 --> 00:13:35,000 -بالتأكيد. 171 00:13:37,120 --> 00:13:38,920 -تاشان! 172 00:13:40,760 --> 00:13:45,040 كنت قد حجزت هذا البيكيني ل في المرة الأولى التي تطأ فيها قدمي الأرض. 173 00:13:45,080 --> 00:13:47,160 هل أحببت ذلك؟ 174 00:13:48,440 --> 00:13:52,200 -إستيلا، هل تحاولين للتغلب علي؟ 175 00:13:52,240 --> 00:13:54,920 لأنني أتذكرك أنك فعلت ذلك بالفعل. 176 00:13:54,960 --> 00:13:59,320 -نعم، ولكن لديك شريك حياتك للتغلب عليه كل يوم. 177 00:13:59,360 --> 00:14:03,600 وكل يوم سوف نمارس الحب على الشاطئ، 178 00:14:03,640 --> 00:14:09,280 تحت شجرة جوز الهند أو في سرير من سعف النخيل. 179 00:14:13,160 --> 00:14:16,280 على الرغم من ذلك عليك أن تستعجل، 180 00:14:16,320 --> 00:14:19,160 لأنهم يستعدون بالفعل الرحلة الثانية. 181 00:14:23,240 --> 00:14:25,240 - ستيل، 182 00:14:27,120 --> 00:14:30,960 هل تتذكر ما قلته لي في موعدنا الأول؟ 183 00:14:31,000 --> 00:14:34,640 أنك شعرت بالدورة الثانية من جميع أنحاء العالم. 184 00:14:34,680 --> 00:14:37,560 -نعم. -و ما قلت لك 185 00:14:37,600 --> 00:14:41,200 بالنسبة لي سوف تكون دائما الأول والوحيد. 186 00:14:43,120 --> 00:14:48,040 أحبك على طريقتي. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 187 00:14:50,640 --> 00:14:52,800 -بالطبع أعرف أيها الأحمق. 188 00:14:53,680 --> 00:14:56,600 ولكن لا شيء يزعجك كن رومانسيا 189 00:14:59,280 --> 00:15:04,320 ماذا يحدث يا إرنستو؟ -لم ننزل على الجزيرة. 190 00:15:04,360 --> 00:15:06,360 -كيف لا؟ 191 00:15:06,400 --> 00:15:08,800 -لأن والدك انه قادم ليأخذك. 192 00:15:20,880 --> 00:15:22,640 قبطان. 193 00:15:40,080 --> 00:15:43,760 لا يمكنك المشي مبللا بالقارب. 194 00:15:45,920 --> 00:15:51,800 يمكننا الانزلاق والصاج تالف. 195 00:15:53,600 --> 00:15:55,960 الكابتن يغضب. 196 00:16:52,320 --> 00:16:55,320 انا ذاهب للبحث عن أينهوا الى المنزل. التواصل مع جامبوا. 197 00:16:55,360 --> 00:16:58,840 أريدك أن تنزل إلى الشاطئ و مساعدة في البحث عن بيتي والآخرين. 198 00:16:58,880 --> 00:17:03,080 لم يستطع ترك أي شخص وراءه. واضح. دعونا نرى، اللعنة. 199 00:17:03,120 --> 00:17:05,960 أنا وأنت، إذا أردت، سنبقى في الجزيرة، ولكن الآخرين، 200 00:17:06,000 --> 00:17:07,520 دعهم يعودون إلى القارب، اللعنة. 201 00:17:07,560 --> 00:17:09,520 هناك أشخاص مسلحين هناك اللعنة 202 00:17:09,560 --> 00:17:12,800 لن يقوم أحد بطردنا من هذه الجزيرة جوليان. 203 00:17:12,840 --> 00:17:17,600 ربما ليست الأرض التي كانت لدينا حلمت، ولكن انظر فاليريا: 204 00:17:17,640 --> 00:17:22,480 وفي سنة واحدة فقد والدته لقد شحنتها على متن إستريلا، 205 00:17:22,520 --> 00:17:25,880 لقد نجا من نهاية العالم. 206 00:17:25,920 --> 00:17:29,560 وانظر الآن؛ 207 00:17:29,600 --> 00:17:34,840 إنه سعيد باللعب بالرمال. 208 00:17:34,880 --> 00:17:40,040 جوليان، الآن وقد فعلت ذلك أخيرًا وجدت منزلاً لعائلتي 209 00:17:40,080 --> 00:17:44,120 و بالنسبة للطاقم وهل سيطردوننا من هنا؟ 210 00:17:46,840 --> 00:17:51,000 الأم التي ولدتك. بالطبع لا، اللعنة. 211 00:17:51,040 --> 00:17:53,760 سوف يستغرق بضع ساعات للذهاب والعودة إلى المنزل 212 00:17:53,800 --> 00:17:55,240 أين أينوا. تعال. 213 00:17:55,280 --> 00:17:58,480 -كابتن، عفوا. 214 00:17:58,520 --> 00:18:02,560 إذا كنت ستبقى في الجزيرة، يمكننا الذهاب لإحضار الصندوق 215 00:18:02,600 --> 00:18:05,440 وإحضاره قبل أن يعود إلى أينهوا. 216 00:18:05,480 --> 00:18:07,400 ولا حتى التفكير في ذلك. حياتكم تستحق 217 00:18:07,440 --> 00:18:09,960 أكثر من أي شيء قد يكون ذلك في هذا الصندوق. 218 00:18:10,000 --> 00:18:13,400 مع كامل احترامي كابتن لكن تلك الطائرة مرت مرتين. 219 00:18:13,440 --> 00:18:14,800 إنها ليست صدفة. 220 00:18:14,840 --> 00:18:17,840 لا يمكننا العودة إلى السفينة دون معرفة ما بداخل الصندوق. 221 00:18:17,880 --> 00:18:20,600 -هناك طائرة. يجب أن يكون هناك مطار. 222 00:18:20,640 --> 00:18:22,520 قد يكون هناك المزيد من الجزر، أيها الكابتن. 223 00:18:22,560 --> 00:18:25,640 -هذا الصندوق يحتوي على الإجابات، كابتن. 224 00:18:26,200 --> 00:18:28,040 سنكون حذرين. 225 00:18:28,680 --> 00:18:30,880 ثق بنا، أليس كذلك؟ 226 00:18:36,080 --> 00:18:39,520 على ما يرام. لديك ساعتين. سيذهب سونغ مثل أي شخص آخر. 227 00:18:39,560 --> 00:18:42,920 بمجرد عودتي مع عينوا من المنزل، أريدك هنا، حسنًا؟ 228 00:18:42,960 --> 00:18:45,240 عند أدنى شك، أتيت راكضا، حسنا؟ 229 00:18:45,280 --> 00:18:47,040 نعم. هيا، الجميع المضي قدما. 230 00:18:47,080 --> 00:18:50,080 بعناية. دعنا نذهب للبحث عن ابنتي. 231 00:18:50,120 --> 00:18:52,840 ريتشارد، لن تعتقد أنك ستذهب بمفردك. 232 00:18:52,880 --> 00:18:55,640 نحن عائلة لكل شيء. 233 00:18:56,320 --> 00:18:58,200 -سأعود إلى القارب مع أينهوا. 234 00:18:59,400 --> 00:19:02,720 في الخير والشر، تذكر؟ 235 00:19:32,800 --> 00:19:35,160 ممكن نعرف سبب حملك تلك الأقنعة؟ 236 00:19:35,200 --> 00:19:37,000 -بسبب روبرتو شنايدر. 237 00:19:38,680 --> 00:19:42,560 بفضله علينا أن ننظف رئتينا 10 ساعات يوميا. 238 00:19:42,600 --> 00:19:43,840 -لكن... 239 00:19:45,800 --> 00:19:50,520 -إنها الغواصة. لدينا اتصالات مرة أخرى. 240 00:19:56,440 --> 00:19:58,360 سيد. 241 00:19:58,400 --> 00:20:00,400 -إلغاء البحث عن الطائرة. 242 00:20:00,440 --> 00:20:04,280 طاقم السفينة إستريلا هبطت على الجزيرة. 243 00:20:05,360 --> 00:20:08,920 اريد لمراقبتهم حتى إشعار آخر. 244 00:20:10,160 --> 00:20:13,800 سأذهب شخصيا إلى إستريلا اذهب للمجلد الأحمر. 245 00:20:13,840 --> 00:20:16,200 -روجر يا سيدي. في خدمتكم. 246 00:20:26,120 --> 00:20:28,160 تغيير بالطبع. نذهب نحو المنزل. 247 00:21:08,920 --> 00:21:11,520 اللعنة! 248 00:21:13,680 --> 00:21:16,000 أنا آسف. 249 00:21:16,040 --> 00:21:18,400 مع "صباح الخير" سيكون كافيا. 250 00:21:24,520 --> 00:21:27,040 لم أجد الكرواسون لأن المخبز 251 00:21:27,080 --> 00:21:31,360 لم تكن قد فتحت بعد لكنني أحضرت بعض الفاكهة. 252 00:21:36,920 --> 00:21:39,640 صباح الخير. 253 00:21:39,680 --> 00:21:42,240 أين ملابسي؟ 254 00:21:42,280 --> 00:21:43,600 ملابسك... 255 00:21:43,640 --> 00:21:47,760 كما ترون، لقد استيقظت مبكرا، أنت لم تستيقظ وأنا غسلته لك. 256 00:21:47,800 --> 00:21:50,560 إنه تجفيف. 257 00:21:58,640 --> 00:22:03,400 أحضر لي الفطور، أنت تغسل ملابسي.. 258 00:22:03,440 --> 00:22:05,240 وهذا لن يكون كما هو الحال في الفنادق، 259 00:22:05,280 --> 00:22:07,880 ثم الميني بار هل يفرضون عليك رسومًا منفصلة؟ 260 00:22:07,920 --> 00:22:11,120 رقم اهدأ. أنا أدفع ثمن هذا. 261 00:22:12,800 --> 00:22:15,200 الأمر يستحق إبقائك سعيدًا. 262 00:22:15,240 --> 00:22:17,840 والدك لديه قارب، إنه الكابتن. 263 00:22:17,880 --> 00:22:19,800 حسنًا. 264 00:22:21,240 --> 00:22:24,000 بالإضافة إلى أن ملابسي تبدو جيدة عليك. 265 00:22:29,720 --> 00:22:33,880 -اينهوا! مرحبًا! أوه، أوه، أوه! 266 00:23:00,080 --> 00:23:01,040 مرحبا روبرتو. 267 00:23:08,160 --> 00:23:10,360 اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى. 268 00:23:18,480 --> 00:23:20,040 شكرًا لك. 269 00:23:28,320 --> 00:23:34,160 -أنت مخطئ. أنا لست روبرتو. 270 00:24:08,920 --> 00:24:11,640 -روبرت... -لا. 271 00:24:13,720 --> 00:24:16,920 -روبرت، هل تعرفني؟ نعم. 272 00:24:16,960 --> 00:24:21,280 أنا ماري مار، صديقتك. 273 00:24:33,040 --> 00:24:34,960 -يفتقد. 274 00:24:39,720 --> 00:24:42,080 أنت لست من هذا القارب، أليس كذلك؟ 275 00:24:46,480 --> 00:24:51,480 دعونا نرى، سنأخذ كل ما في وسعنا مفيدة وسوف نخرج من هنا. 276 00:24:51,520 --> 00:24:53,480 نعود إلى السفينة. 277 00:24:53,520 --> 00:24:56,920 على الأقل حتى نعرف ماذا يحدث في هذه الجزيرة. 278 00:25:01,320 --> 00:25:04,440 سأقوم بإعداد الأشياء. انا ذاهب معك. 279 00:25:07,720 --> 00:25:10,640 أريد أن أعرف كل شيء. حقيقة ذلك؟ 280 00:25:16,160 --> 00:25:21,240 جوليان. لقد تحركت. لقد لاحظت ذلك. 281 00:25:21,280 --> 00:25:24,720 -ماذا تلاحظ؟ ما الذي انتقل؟ -الطفل. 282 00:25:24,760 --> 00:25:27,720 لقد تحرك الطفل. 283 00:25:29,880 --> 00:25:32,720 لقد تحركت. انها تتحرك. 284 00:25:36,520 --> 00:25:40,200 ركلته الأولى. 285 00:25:40,240 --> 00:25:42,040 هنا. 286 00:25:43,080 --> 00:25:47,360 هل تشعر به؟ انها مثل دغدغة. إنه سعيد. 287 00:25:50,280 --> 00:25:53,040 مرحباً يا حياة، أنا أم. 288 00:25:54,200 --> 00:25:56,600 -سيكون عليك كتابتها في السجل. 289 00:25:56,640 --> 00:25:58,480 هذا خبر، أليس كذلك؟ 290 00:25:59,920 --> 00:26:02,280 -انظر مرة أخرى. هنا. هل تشعر به؟ 291 00:26:04,720 --> 00:26:08,160 هل لاحظت ذلك؟ -نعم. 292 00:26:09,160 --> 00:26:11,960 -دعونا نرى، لا يمكن أن يكون الصندوق قد سقط أبعد من ذلك بكثير. 293 00:26:12,000 --> 00:26:14,880 لم تكن هناك ريح وانخفضت. 294 00:26:14,920 --> 00:26:19,280 بالوماريس، سوف ننفصل. تشو، هناك. 295 00:26:19,320 --> 00:26:23,240 -لا، لا، لا. كابتن... 296 00:26:31,040 --> 00:26:34,200 -تشو، هذا يكفي، أليس كذلك؟ 297 00:26:34,240 --> 00:26:36,480 متى ستنتهي مع هذا المسرح الصغير 298 00:26:36,520 --> 00:26:39,040 وسوف تخبرنا عما تتحدث عنه لغتنا؟ 299 00:26:39,080 --> 00:26:41,880 لأننا قليلا تعبت بالفعل من التحدث معك 300 00:26:41,920 --> 00:26:44,440 كما لو كنت احمق. 301 00:26:45,480 --> 00:26:48,920 -نحن نعرف هذا منذ هذا الصباح. لقد سمعناك تتحدث إلى فيلما. 302 00:26:48,960 --> 00:26:51,680 سألناه فصنعنا وعد أننا لن نقول 303 00:26:51,720 --> 00:26:53,960 لا شيء حتى لا أريد أن أقول ذلك. 304 00:27:02,320 --> 00:27:08,280 -أوه. والآن أستطيع أن أتكلم، لا أعرف ماذا أقول. 305 00:27:11,360 --> 00:27:17,320 -أتعلم ماذا يا تشو؟ لا تقل السباحة والتنفس. أنت بين الأصدقاء. 306 00:27:21,480 --> 00:27:24,160 أنا أعرف ما هو العيش مع سر في السحب 307 00:27:24,200 --> 00:27:30,080 والكرة التي تتشكل بداخلك بينما تشعر باليأس. 308 00:27:36,680 --> 00:27:39,720 -ثم لماذا لا تترك الكرة وأخبر سرك؟ 309 00:27:42,880 --> 00:27:47,000 نحن أصدقاء. الحقيقة هي أنني أعرف بالفعل. 310 00:27:49,520 --> 00:27:51,920 كابتن، عليك أن تستمع لهذا. إنها بيتي. 311 00:27:54,480 --> 00:27:55,840 لقد قام بتشغيل جهاز الاتصال اللاسلكي الخاص به. 312 00:27:55,880 --> 00:27:59,840 -كابتن، أعتقد أنك مخطئ. 313 00:27:59,880 --> 00:28:05,840 على الرغم من وجودهم في ذلك المنزل، على ما أعتقد إنها ليست فكرة جيدة لنا جميعًا أن نذهب، 314 00:28:05,880 --> 00:28:10,720 لأن 20 جنديا بأقنعة الغاز 315 00:28:10,760 --> 00:28:13,400 ومسلحين للأسنان أنها تجذب الانتباه. 316 00:28:13,440 --> 00:28:17,280 نحن مثل قطيع من الجاموس. 317 00:28:21,560 --> 00:28:23,800 -ماذا لو ذهبنا لنرى بقية المنزل؟ 318 00:28:23,840 --> 00:28:26,400 تمام. تمام. هيا، دعنا نذهب. 319 00:28:28,880 --> 00:28:31,040 سترى كم هو جيد. 320 00:28:31,080 --> 00:28:33,000 أن أكتشف ذلك، ماذا يفعل؟ 321 00:28:33,040 --> 00:28:35,840 إنه يحذرنا عما يأتي علينا. 322 00:28:35,880 --> 00:28:40,720 استمع لي. كم بقي؟ 10 أو 15 دقيقة للوصول؟ 323 00:28:40,760 --> 00:28:43,080 دعونا ننفصل. 324 00:28:43,120 --> 00:28:45,840 كان الأمر مجرد مراقبتهم. 325 00:28:47,960 --> 00:28:51,760 -في الوقت الراهن، ولكن إذا أعطوا الأمر بفتح النار، 326 00:28:51,800 --> 00:28:55,440 أريد الجميع قريب. 327 00:29:14,560 --> 00:29:16,040 قطعة من العلكة؟ 328 00:29:23,240 --> 00:29:24,720 -واضح. 329 00:29:39,080 --> 00:29:43,040 لا أفهم. لم نفعل ذلك لم تفعل شيئا. هناك مجال للجميع. 330 00:29:43,080 --> 00:29:46,360 أنا فقط لا أفهم ذلك. ما هو ماذا يريدون؟ لا أفهم. 331 00:29:49,040 --> 00:29:50,440 يريدون هذا. 332 00:29:54,120 --> 00:29:57,160 لا يهمني ماذا يريدون ريكاردو، علينا أن نعود إلى القارب. 333 00:29:57,200 --> 00:29:58,920 يجب أن نخرج من التغوط. لا. 334 00:29:58,960 --> 00:30:01,120 دعنا نذهب. جوليان، ليس لدينا وقت. 335 00:30:02,240 --> 00:30:04,240 هؤلاء الناس سوف يكونون هنا في عشر دقائق. 336 00:30:04,280 --> 00:30:06,320 على الأرجح هو أننا وجدنا أنفسنا 337 00:30:06,360 --> 00:30:08,000 في منتصف الطريق إلى الشاطئ. 338 00:30:08,040 --> 00:30:10,160 وفي بستان النخيل نحن هدف سهل. 339 00:30:12,800 --> 00:30:15,040 عليك أن تطلب المساعدة من السفينة. 340 00:30:15,760 --> 00:30:18,000 والدفاع عن أنفسنا هنا على أية حال حتى وصولهم. 341 00:30:18,040 --> 00:30:19,880 -الكابتن على حق. 342 00:30:19,920 --> 00:30:21,920 هنا على الأقل لدينا فرصة. 343 00:30:22,680 --> 00:30:24,520 لا شيء هناك. 344 00:30:25,720 --> 00:30:28,160 -حسنا حسنا. كيف ندافع عن أنفسنا؟ 345 00:30:38,960 --> 00:30:40,360 هنا واحد. 346 00:30:43,960 --> 00:30:45,400 وهنا واحد آخر. 347 00:31:01,680 --> 00:31:03,120 سوف نتحمل. 348 00:31:42,120 --> 00:31:44,800 -أنت تهتز. سلمي. 349 00:31:45,680 --> 00:31:47,880 - أرتجف لأنني أعرف والدي. 350 00:31:48,520 --> 00:31:50,800 تعتقد أنك تعرفه، لكنك لا تعرفه. 351 00:31:51,920 --> 00:31:53,960 أنت لا تعرف ما هو قادر عليه. 352 00:31:54,000 --> 00:31:57,200 -هاي انا معك 353 00:31:57,840 --> 00:31:59,320 وأنا لن أدع أي شيء يحدث لك، 354 00:31:59,360 --> 00:32:01,720 فكن الشيطان نفسه ومن يدخل من ذلك الباب. 355 00:32:06,320 --> 00:32:09,440 -لست قلقة علي. 356 00:32:09,480 --> 00:32:12,160 أخشى أن هذا يمكن أن يحدث لك شيئا سيئا لك. 357 00:32:12,200 --> 00:32:15,440 (راديو) "غامبوا. جامبوا، هل تسمعني؟ التغيير." 358 00:32:16,400 --> 00:32:19,000 جامبوا، نحن بحاجة إلى المساعدة. هل تسمعني؟ 359 00:32:22,560 --> 00:32:24,000 المضي قدما، والنقيب. 360 00:32:25,040 --> 00:32:26,960 نحن في منزل في وسط الجزيرة. 361 00:32:27,000 --> 00:32:28,960 رجال مسلحون قادمون بالنسبة لنا. 362 00:32:29,000 --> 00:32:30,960 نحن بحاجة إلى مساعدة عاجلة. 363 00:32:33,480 --> 00:32:36,480 كابتن، أنا ذاهب إلى هناك. أنا أنظم البحارة. 364 00:32:36,520 --> 00:32:38,160 في أقل من ساعة سنكون هناك. 365 00:32:38,200 --> 00:32:41,200 نحن نغلق الأبواب والنوافذ بما وجدناه. 366 00:32:41,240 --> 00:32:43,160 نحن نترك الفجوات لاطلاق النار، 367 00:32:43,200 --> 00:32:45,920 لكن بالكاد لدينا أسلحة. انظر في المطبخ. 368 00:32:45,960 --> 00:32:49,480 كل ما تجده وهي قابلة للاشتعال والكحول والغازات... 369 00:32:49,520 --> 00:32:51,200 امزج مادة التبييض مع منظف الفرن 370 00:32:51,240 --> 00:32:53,680 وسوف يكون عمليا النابالم محلية الصنع. 371 00:32:55,600 --> 00:32:57,480 لقد وجدنا غاز البيوتان، جامبوا. 372 00:32:57,520 --> 00:33:02,000 جيد. ملء الأكياس بالبذور، الأرز والرمل. 373 00:33:02,040 --> 00:33:03,760 استخدمها كشاشة دخان. 374 00:33:03,800 --> 00:33:06,920 ضع مسدسًا على كل جانب وتكون على استعداد لإشعال النار 375 00:33:06,960 --> 00:33:09,320 أي جزء من المنزل الذي لا أستطيع الدفاع عنه. 376 00:33:09,360 --> 00:33:12,920 لا تطلق النار إلا إذا هذا ضروري للغاية. 377 00:33:14,440 --> 00:33:17,720 كابتن، سوف نخرجك من هناك لا تقلق. 378 00:33:20,880 --> 00:33:23,920 -هل تصدق حقا ماذا ستنقذه؟ 379 00:33:28,480 --> 00:33:29,680 جامبوا. 380 00:33:30,680 --> 00:33:31,960 جامبوا. 381 00:33:32,000 --> 00:33:33,680 جامبوا، هل تسمعني؟ يتغير. 382 00:33:33,720 --> 00:33:35,160 -إرنستو، ضع جهاز الاتصال جانبًا. 383 00:33:41,280 --> 00:33:43,080 حبسهم في القبو. 384 00:33:45,360 --> 00:33:46,600 -تعال! 385 00:34:09,640 --> 00:34:10,960 -وأنت؟ 386 00:34:14,280 --> 00:34:16,600 ألا تنوي تقبيل والدك؟ 387 00:34:36,240 --> 00:34:37,400 -إذن. 388 00:34:49,800 --> 00:34:51,640 لقد التقيت ماريمار. 389 00:34:53,080 --> 00:34:55,080 انها ساحرة. 390 00:34:57,160 --> 00:35:00,480 لكنها قبيحة جدا اهرب من هناك 391 00:35:00,520 --> 00:35:02,800 واترك فتاة مثل تلك واقفة. 392 00:35:05,800 --> 00:35:09,920 كنا أصدقاء منذ وقت طويل. 393 00:35:13,440 --> 00:35:18,480 وفي المبنى كانت هناك فتاة أنها تريد أن تكون صديقي. 394 00:35:20,000 --> 00:35:24,440 لكنه هرب عندما رأى أن لديه الفقاعة. 395 00:35:25,160 --> 00:35:27,920 حسنا هذه المرة لقد فعلت الشيء نفسه. 396 00:35:27,960 --> 00:35:30,680 ركضت أولا. 397 00:35:31,600 --> 00:35:34,240 -فقاعة، 398 00:35:34,280 --> 00:35:38,320 أنا لا أجيد الكذب، علاوة على ذلك، فإنه لا فائدة منه. 399 00:35:39,200 --> 00:35:43,720 أنت لم تعد صديقها التي غادرتها منذ سنوات. 400 00:35:44,960 --> 00:35:47,080 هذا واضح، أليس كذلك؟ 401 00:35:47,120 --> 00:35:51,360 -حسنا، هذا كل شيء، دعه يذهب. 402 00:35:51,960 --> 00:35:56,440 لا أحد يهتم كن صديقًا أحمق، 403 00:35:57,800 --> 00:36:00,840 ولكن لا أحد يريد تكون صديقة أحمق. 404 00:36:04,520 --> 00:36:07,320 -أنت على حق. أنت على حق. 405 00:36:08,760 --> 00:36:12,480 يأخذ. قم بتمزيق الصورة واتركها. 406 00:36:12,520 --> 00:36:15,440 دعها تذهب، ابحث عن صديق ذكي. 407 00:36:17,440 --> 00:36:20,360 الأحمق يستحق صديقة أحمق. 408 00:36:22,200 --> 00:36:24,720 كسرها. كسرها. 409 00:36:24,760 --> 00:36:27,000 وننسى ماريمار. 410 00:36:30,600 --> 00:36:32,280 -هذا صحيح. 411 00:36:32,320 --> 00:36:36,240 هل يستحق الأحمق صديقة غبية؟ 412 00:36:39,920 --> 00:36:41,640 -لا أعتقد ذلك. 413 00:36:43,680 --> 00:36:49,280 -يجب أن يكون الناس مع الصديقات والأصدقاء الذين يحبونهم. 414 00:36:53,080 --> 00:36:57,000 وإذا كانت ماريمار تحبك، لماذا أنت ذاهب للسماح له بالرحيل؟ 415 00:37:01,040 --> 00:37:04,880 إما تمزيق الصورة أو التحدث معها. 416 00:37:07,160 --> 00:37:10,840 -وماذا أقول له؟ 417 00:37:10,880 --> 00:37:14,840 أنا لا أعرف، بوربو. 418 00:37:14,880 --> 00:37:19,880 انظر، نفسه هي من تريد أن تسأل. 419 00:37:39,560 --> 00:37:41,040 -ريكاردو. 420 00:37:41,680 --> 00:37:43,800 نحن تقريبا أعمى جميع النوافذ. 421 00:37:43,840 --> 00:37:46,720 ولقد اقتحمنا الأبواب من الغرف الخلفية. 422 00:37:46,760 --> 00:37:49,560 الفتيات يضخن مع بالونات البيوتان فاليريا. 423 00:37:49,600 --> 00:37:52,840 وآمل أن لا تكون ضرورية، لكنك لا تعرف أبدا. 424 00:38:04,720 --> 00:38:09,720 جوليان، هل تعتقد أن أينوا سيأتي؟ وماكس هناك شيء، أليس كذلك؟ 425 00:38:10,880 --> 00:38:15,400 دعونا نرى، ريكاردو، شيئا، شيئا... لا أعرف. 426 00:38:17,040 --> 00:38:20,120 ولكن دعونا نرى، في سراويل داخلية لقد كان الأمر كذلك، فلن نخدع أنفسنا. 427 00:38:20,160 --> 00:38:22,120 إنهم ليسوا سراويل داخلية ما يقلقني. 428 00:38:22,160 --> 00:38:24,080 جوليان، ما يقلقني هل هذا أينوا 429 00:38:24,120 --> 00:38:27,280 منذ أن صعد على متن القارب لقد انتقلت من علاقة إلى علاقة، 430 00:38:27,320 --> 00:38:29,560 تتعثر وتقضي وقتًا سيئًا. 431 00:38:29,600 --> 00:38:33,000 أولًا جامبوا، ثم يوليسيس. 432 00:38:33,040 --> 00:38:34,280 بالفعل. 433 00:38:34,320 --> 00:38:37,400 من المفترض أن يغادر الأب الجيد دع أطفالك يرتكبون أخطائهم، 434 00:38:37,440 --> 00:38:39,280 لكني أراها تعاني فقط. 435 00:38:40,240 --> 00:38:43,440 أراها مع ماكس وأعتقد أنهم سوف يؤذوه مرة أخرى. 436 00:38:43,480 --> 00:38:46,160 وماذا تريد مني أن أفعل؟ إذا رأيت أنهم يؤذونك، 437 00:38:46,200 --> 00:38:49,720 هل أبقى صامتا وأشاهد؟ مثل أحمق أو هل أتفاعل؟ 438 00:38:49,760 --> 00:38:51,200 ماذا أفعل يا جوليان؟ 439 00:38:52,960 --> 00:38:55,320 حسنا، ذهبت لتسأل. 440 00:38:56,560 --> 00:38:59,480 يا فتى، ما الذي أعرفه، الجميع يفعل ذلك ما يستطيع وأفضل ما يستطيع. 441 00:38:59,520 --> 00:39:01,600 انها مجرد مثل هذا وهذا كل شيء. 442 00:39:01,640 --> 00:39:04,640 هل تعلم ماذا قالت لي والدتي؟ اليوم الذي شرعت فيه؟ 443 00:39:05,600 --> 00:39:08,120 ماذا لو وضعت نفسي ملابس داخلية نظيفة. 444 00:39:09,200 --> 00:39:13,760 هل ترى. أنا لا أهتم بالنسبة لي هذه هي الأم وهذا كل شيء. 445 00:39:13,800 --> 00:39:17,240 أنت تفعل ما عليك فعله، أنك لن تخطئ. 446 00:39:32,920 --> 00:39:36,280 -يا له من عار ليس لديك قهوة جيدة هنا. 447 00:39:36,320 --> 00:39:41,080 عليك أن تأخذ الرعاية بالإضافة إلى التفاصيل الصغيرة. 448 00:39:54,160 --> 00:39:56,200 بدأت العمل في السابعة من عمره 449 00:39:56,240 --> 00:39:58,360 بيع الجراء في السوق. 450 00:39:58,920 --> 00:40:01,320 في سن 18 حصلت على أول مليون لي. 451 00:40:01,360 --> 00:40:05,600 بعد 40 سنة ماذا لدي؟ 452 00:40:08,120 --> 00:40:10,680 السفن السبع الوحيدة التي تبقى في العالم، 453 00:40:13,480 --> 00:40:15,520 ابنة لا تحبني 454 00:40:17,840 --> 00:40:20,160 وخيانة الصديق. 455 00:40:23,320 --> 00:40:25,160 لقد خذلتني يا جامبوا. 456 00:40:34,800 --> 00:40:36,520 مر. 457 00:40:39,440 --> 00:40:41,400 -أنت تعرف لماذا جئنا. 458 00:40:43,320 --> 00:40:45,560 أين المجلد الأحمر؟ 459 00:40:45,600 --> 00:40:49,320 -السؤال هو: أين ابنتي؟ 460 00:41:50,640 --> 00:41:53,200 -حسنا، وكيف هو ماكس في السرير؟ 461 00:41:53,240 --> 00:41:55,120 فيلما، أنا لم أنم مع ماكس. 462 00:41:55,800 --> 00:41:57,120 بالفعل. 463 00:41:57,160 --> 00:42:00,360 وأخفض صوتك، لأن والدي هناك و... 464 00:42:00,400 --> 00:42:03,080 نعم نعم. وأنا أحمق وأعتقد ذلك. 465 00:42:04,600 --> 00:42:05,760 حسنًا، لن يحدث شيء. 466 00:42:05,800 --> 00:42:08,400 لقد كان هناك جنس، ولكن إذا كنت لا تريد أن تقول لي 467 00:42:08,440 --> 00:42:11,400 لأنك أميرة وهذا لا يتم الحديث عنه 468 00:42:11,440 --> 00:42:13,360 حسنا لا شيء. 469 00:42:13,400 --> 00:42:14,920 فيلما، لم يحدث شيء. 470 00:42:17,280 --> 00:42:18,840 وأنا لا أعرف إذا كنت أريد أن يحدث ذلك. 471 00:42:21,680 --> 00:42:24,920 أنا أحب ماكس، أحبه كثيرًا. 472 00:42:27,520 --> 00:42:31,360 ولكن في كل مرة أغلق الذي أراه في عيني هو يوليسيس. 473 00:42:35,640 --> 00:42:37,800 حسنًا، واجهي الأمر يا حبيبتي. 474 00:42:37,840 --> 00:42:42,320 أنت لا تزال هنا مع يوليسيس، أنت لم تنفصل عنه. 475 00:42:50,760 --> 00:42:52,720 كيف حالك يا ماكس؟ 476 00:42:53,640 --> 00:42:54,920 اه... جيد. 477 00:43:04,400 --> 00:43:07,600 أنظر يا فتى، بالنسبة لي هذه الأنواع من المحادثات 478 00:43:07,640 --> 00:43:09,520 لم أكن جيدًا معهم أبدًا، لكن... 479 00:43:11,640 --> 00:43:16,800 هيا، وأنا أعلم أن عينوا تبلغ من العمر 20 عامًا وهي امرأة تمامًا، 480 00:43:16,840 --> 00:43:19,240 لكنني سأظل والده دائمًا. 481 00:43:19,280 --> 00:43:23,000 انظر يا كابتن إذا كان ما يحدث لي السؤال هو إذا كنت أحب ابنته، 482 00:43:23,040 --> 00:43:25,160 الجواب هو نعم، أنا أحب ذلك. 483 00:43:25,200 --> 00:43:27,280 وإذا سألتني إذا كنت قد نمت معها ... 484 00:43:27,320 --> 00:43:29,400 لا، لا، لا، لا أريد أن أعرف، حقا. 485 00:43:29,440 --> 00:43:32,000 أنا لا أتدخل لا أريد حتى أن أعرف عن ذلك. 486 00:43:33,720 --> 00:43:37,160 ما أعرفه لا أريده أن يعاني. 487 00:43:40,480 --> 00:43:41,960 وأنا أفهمك. 488 00:43:43,360 --> 00:43:45,800 أنا أفهمك تماما. 489 00:43:46,480 --> 00:43:49,320 إلى والدتي لم يحب صديقاتي أبدًا. 490 00:43:49,360 --> 00:43:53,840 لم يبدو أي منهم كافيا جيد، مرتفع بما فيه الكفاية، منخفض، 491 00:43:53,880 --> 00:43:57,320 متعلم... ويأتي ذلك في دليل الوالدين. 492 00:43:59,440 --> 00:44:03,120 أتمنى لو كان هناك طريقة لنسيان شخص ما. 493 00:44:06,960 --> 00:44:09,760 أود ذلك كثيرا جربه مع ماكس. 494 00:44:12,200 --> 00:44:15,040 لكني أشعر أنني أخون يوليسيس. 495 00:44:17,480 --> 00:44:19,520 امنح نفسك الوقت. 496 00:44:19,560 --> 00:44:24,440 إنه مثل عندما تفقد ذراعك 497 00:44:24,480 --> 00:44:26,440 وما زلت تشعر وكأنك تمتلكه. 498 00:44:28,320 --> 00:44:30,760 يوليسيس هو الطرف الوهمي. 499 00:44:39,640 --> 00:44:42,840 عليك أن تمنح نفسك الوقت لنفترض أنك بذراع واحدة. 500 00:44:45,560 --> 00:44:49,320 وبعد ذلك، مع مرور الوقت، نضع طرفًا اصطناعيًا. 501 00:44:52,800 --> 00:44:54,480 أو ساق خشبية. 502 00:44:57,000 --> 00:45:01,120 ربما أنا لا أكون عادلة وإجراء هذه المحادثة معك، 503 00:45:01,160 --> 00:45:04,480 بل الأبوة والعدالة إنهم لا يسيرون جنبًا إلى جنب أبدًا. 504 00:45:05,520 --> 00:45:09,200 لا يمكنك أن تسأل الأب لا تبالغ في حماية أطفالك. 505 00:45:10,800 --> 00:45:13,560 أفهم. شكرًا لك. 506 00:45:15,840 --> 00:45:20,200 أو ربما ينمو من جديد، مثل ذيل السحلية. 507 00:45:36,520 --> 00:45:39,200 سمها سرا كما شئت نعم انا... 508 00:45:39,240 --> 00:45:43,160 لم أخبرك بأي شيء أبدًا بسبب اعتقدت أنك تتعامل مع الأمر بشكل جيد. 509 00:45:43,200 --> 00:45:47,520 علاوة على ذلك، هذا ليس من شأني، إنه... -بالوماريس، ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 510 00:45:47,560 --> 00:45:53,160 -حسنا، أنا لم أقل أي شيء. ننسى ذلك، حسنا؟ هذا كل شيء. ماذا... 511 00:45:53,200 --> 00:45:55,960 الجميع يقع في الحب لمن يريد وهذا كل شيء. 512 00:45:56,000 --> 00:45:58,600 -توقف، توقف، توقف. 513 00:45:59,760 --> 00:46:03,160 ما الذي تتناوله؟ من الذي أقع في حبه؟ 514 00:46:03,200 --> 00:46:07,200 -راميرو، يا رجل، من يعلق على ذلك؟ الجميع على متن القارب، 515 00:46:07,240 --> 00:46:11,920 هذا واضح، هل تعلم؟ حتى تشو يجب أن يكون قد لاحظ. 516 00:46:13,480 --> 00:46:16,280 -لا تعبث معي أنني لا أريد أن أعطي رأيا. 517 00:46:17,840 --> 00:46:19,680 ولكن من الملاحظ، فمن الملاحظ. 518 00:46:20,280 --> 00:46:24,320 -منذ أن أبحرنا جميعًا لقد كان مع شخص ما، حتى أنا، 519 00:46:24,360 --> 00:46:27,000 أنا كاهن، إلا أنت. -أنت تمزح، أليس كذلك؟ 520 00:46:27,040 --> 00:46:30,240 لم أكن مع أي عمة لأنه لم يتزامن. 521 00:46:30,280 --> 00:46:31,600 -متفق. -نعم. 522 00:46:31,640 --> 00:46:35,440 -نعم بالطبع. أنك لا تغازل أبدًا نظرت إليهم في غرفة خلع الملابس 523 00:46:35,480 --> 00:46:39,280 مثل الأبقار تمر بالقطار. ليست قبلة أو رقصة أو أي شيء. 524 00:46:39,320 --> 00:46:40,640 إنه يدوي. 525 00:46:42,440 --> 00:46:44,440 لو لم أكن قد أدركت. 526 00:46:45,040 --> 00:46:49,920 حتى رأيت أنك تمر طوال اليوم خلف جامبوا. 527 00:46:52,720 --> 00:46:56,120 -بالوماريس، تفضل وخذها. 528 00:46:58,400 --> 00:47:02,040 راميرو! راميرو, يا رجل، لا شيء خاطئ، اللعنة! 529 00:47:02,080 --> 00:47:03,760 اخرج من الخزانة! 530 00:47:04,440 --> 00:47:06,640 اللعنة، أنت مثلي الجنس، يا رجل! 531 00:47:09,680 --> 00:47:10,960 -دعونا نرى. 532 00:47:11,000 --> 00:47:12,840 كيف تطلق النار مع هذا؟ 533 00:47:12,880 --> 00:47:15,320 أنا واضح بشأن الزناد، لكن... 534 00:47:15,360 --> 00:47:17,840 -حذر. ماذا تطلق النار أم ماذا بحق الجحيم؟ 535 00:47:17,880 --> 00:47:21,360 لن يطلق أحد النار هنا. سوف يأتي جامبوا مع سلاح الفرسان 536 00:47:21,400 --> 00:47:25,000 وسوف يخرجنا من هنا، حسناً؟ وكمان انت طباخ 537 00:47:25,040 --> 00:47:28,120 وليس من مقاتلي القوات المسلحة الثورية الكولومبية (فارك). - بما أنني طباخة، 538 00:47:28,160 --> 00:47:31,240 لا أستطيع إطلاق النار. هيا، أستطيع أن أصنع الأرز الجيد، 539 00:47:31,280 --> 00:47:34,360 ولكن لا تطلقوا النار؛ أستطيع الحديد، ولكن لا تطلقوا النار؛ 540 00:47:34,400 --> 00:47:36,840 أستطيع ركوب الدراجة ولكن لا تطلقوا النار؛ 541 00:47:36,880 --> 00:47:39,440 أستطيع أن أكون أماً، لكن لا أستطيع إطلاق النار. هل هذا هو؟ 542 00:47:39,480 --> 00:47:40,720 -تمام. 543 00:47:41,360 --> 00:47:43,640 أحضره هنا. هل تريد مني أن أقول لك؟ 544 00:47:43,680 --> 00:47:44,960 -نعم. 545 00:47:46,040 --> 00:47:50,880 -حسنا، هذا هو التأمين. يتم وضعه هنا ويتم إزالته. 546 00:47:50,920 --> 00:47:52,520 -تمام. -نعم؟ 547 00:47:52,560 --> 00:47:55,800 -أعلى إزالتها، أسفل وضعها. -إنه. ثم الهدف 548 00:47:55,840 --> 00:47:59,920 واضغط على الزناد، هذا كل شيء. شيء واحد، انظر. 549 00:48:00,920 --> 00:48:03,800 هل ترى أنه يمكن هناك؟ -هل أعطيها؟ 550 00:48:03,840 --> 00:48:05,200 -نعم، هيا. 551 00:48:05,840 --> 00:48:08,520 اتكئ على المكنسة التي كنت قد وضعت هنا. 552 00:48:08,560 --> 00:48:11,080 هيا، باليد الأخرى أنت تمسك جيدًا. 553 00:48:11,120 --> 00:48:13,600 عليك أن تغطي العلبة بالنطاق. -يذهب. 554 00:48:13,640 --> 00:48:14,920 -نعم. 555 00:48:15,800 --> 00:48:18,600 حسنًا، الأمر ليس بهذه الصعوبة. -اللعنة. 556 00:48:18,640 --> 00:48:20,120 -آه، آه! ينظر. 557 00:48:21,520 --> 00:48:23,440 انها تتحرك مرة أخرى. 558 00:48:24,840 --> 00:48:26,280 هل لاحظت ذلك؟ 559 00:48:28,360 --> 00:48:29,800 انه في حالة جيدة. 560 00:48:36,360 --> 00:48:37,720 جوليان. 561 00:48:37,760 --> 00:48:40,440 هذا مكسور، والدخان يخرج من هنا. 562 00:48:52,040 --> 00:48:55,160 دكتور، هل لديك لحظة؟ نعم. 563 00:48:55,840 --> 00:48:59,600 دعونا نرى، في فترة الحمل، من اي شهر تلاحظين 564 00:48:59,640 --> 00:49:05,440 ترفرف المخلوق؟ يا رجل، أنا لا أعرف. دعونا نرى، نتحرك... 565 00:49:05,480 --> 00:49:09,400 نعم. منقول من الاسبوع السابع... 566 00:49:11,440 --> 00:49:14,880 لماذا تسألني؟ لأن سالومي تقول إنها لاحظت ذلك. 567 00:49:14,920 --> 00:49:17,760 ويضع يده على بطني يقول لي ذلك... 568 00:49:17,800 --> 00:49:21,520 أن الطفل يقيم حفلة روسيرا أو لعب كرة القدم، لا أعرف، 569 00:49:21,560 --> 00:49:25,080 وأنا لا ألاحظ ذلك. لكني أراها متحمس جدا، أن... 570 00:49:25,720 --> 00:49:28,640 أقول له نعم. سأخبرك بشيء واحد، 571 00:49:28,680 --> 00:49:33,120 لكني سأخبرك كامرأة، ليس كطبيب، حسنا؟ 572 00:49:33,160 --> 00:49:38,160 أعتقد أن ملاحظة الطفل معًا هي اللحظة التي 573 00:49:38,200 --> 00:49:41,520 شخصان يشعران بأنهما آباء لأول مرة. 574 00:49:41,560 --> 00:49:47,440 وهناك لا يمكنك التظاهر. لا تخاف، قل له. 575 00:49:48,960 --> 00:49:50,720 -يا؟ -ماذا قدمت له؟ 576 00:49:50,760 --> 00:49:54,000 لقد ضربت العلبة، لقد أسقطته! بالكامل، هاه؟ 577 00:49:54,040 --> 00:49:58,200 سترى. هل تعرف كيف تطلق النار أم لا؟ أمي الطباخة؟ 578 00:49:58,240 --> 00:49:59,440 -نعم. 579 00:49:59,480 --> 00:50:01,680 -كيف ينمو الأطفال، أليس كذلك؟ 580 00:50:02,520 --> 00:50:05,360 في يوم من الأيام تقوم بتغييرهم الحفاضات، 581 00:50:05,400 --> 00:50:07,960 تغمض عينيك وعندما تفتحهم.. 582 00:50:09,400 --> 00:50:13,520 إنهم يعرفون بالفعل كيفية اللعب عيد ميلاد سعيد على البيانو. 583 00:50:15,920 --> 00:50:19,600 الوقت يمر بسرعة كبيرة ولا ينبغي أن يضيع أب 584 00:50:19,640 --> 00:50:21,800 ثانية مع أطفالك. 585 00:50:23,480 --> 00:50:24,760 ألا تعتقد ذلك؟ 586 00:50:32,720 --> 00:50:34,040 -المجلد 587 00:50:35,560 --> 00:50:37,200 موجود في الجزيرة. 588 00:50:40,120 --> 00:50:41,760 الكابتن لديه. 589 00:50:44,600 --> 00:50:48,600 -الكابتن لديه المجلد. خذها وارجع إليها. 590 00:50:52,160 --> 00:50:54,440 -غامبوا معنا. 591 00:50:58,440 --> 00:51:00,800 سنرسله للبحث عنها. 592 00:51:03,040 --> 00:51:05,680 -اللي معك انها ليست جامبوا. 593 00:51:08,080 --> 00:51:09,960 احصل على هذا المجلد. 594 00:51:41,360 --> 00:51:42,760 - وابنتي؟ 595 00:51:50,600 --> 00:51:52,800 -إيفلين، تعال. 596 00:51:55,160 --> 00:51:56,760 دعنا نذهب لرؤية أبي. 597 00:52:13,600 --> 00:52:14,920 -ايفلين. 598 00:52:18,720 --> 00:52:20,480 إيفلين، هل أنت بخير؟ 599 00:52:21,600 --> 00:52:23,480 أنت جميلة، انظر إليك. 600 00:52:26,680 --> 00:52:29,800 -أبي، من هذا الرجل؟ 601 00:52:33,880 --> 00:52:39,120 -لا تقلق، إنه مجرد رجل. الذي كان لديه ابنة 602 00:52:39,160 --> 00:52:43,160 وكان يشبهك كثيرًا، لكن لا تخاف منه، حسنًا؟ 603 00:52:43,920 --> 00:52:45,440 لن تفعل أي شيء لك. 604 00:52:48,600 --> 00:52:50,000 هل تعلم؟ 605 00:52:50,040 --> 00:52:53,680 اذهب الآن للقيام بعمليات الطرح ما وضعناه هذا الصباح 606 00:52:53,720 --> 00:52:58,880 وبعد ذلك أستطيع أن أصعد دعونا نلعب في الداخل، حسنا؟ 607 00:53:41,680 --> 00:53:45,440 الآن دعونا نلعب الاستحمام بينما نفكر 608 00:53:45,480 --> 00:53:47,360 باسم الجزيرة. 609 00:53:49,680 --> 00:53:52,320 أفكر بشكل أفضل أثناء الاستحمام. 610 00:53:55,080 --> 00:53:58,840 ليس عليك أن تخترع لا توجد لعبة، جوليا. 611 00:53:58,880 --> 00:54:00,760 أنا أعرف بالفعل ما يحدث. 612 00:54:01,560 --> 00:54:06,680 أعلم أن بعض الرجال السيئين قادمون الذين يريدون أن يؤذيونا. 613 00:54:06,720 --> 00:54:11,160 وأنا أعلم أيضًا أن جامبوا قادم لإنقاذنا. 614 00:54:20,640 --> 00:54:22,000 هذا صحيح. 615 00:54:24,600 --> 00:54:26,440 ألست خائفا؟ 616 00:54:26,480 --> 00:54:29,600 لا، لأنك تعتني بي دائمًا. 617 00:54:29,640 --> 00:54:33,280 أنت تعالج الخدوش التي أحصل عليها مع الدراجة، 618 00:54:33,320 --> 00:54:35,800 لقد وضعت لي نظارات 619 00:54:35,840 --> 00:54:39,080 لقد وضعت ذراعك على بوبي بير. 620 00:54:39,120 --> 00:54:41,560 حسنًا، الآن حان دوري للإعتناء بك. 621 00:54:44,880 --> 00:54:46,280 لا تخافوا. 622 00:54:52,000 --> 00:54:53,000 شكرا الحب. 623 00:54:54,360 --> 00:54:56,120 الآن أعلم أنه لن يحدث لي شيء. 624 00:55:21,920 --> 00:55:24,880 سيتعين علينا القيام به بيان رسمي يوضح 625 00:55:24,920 --> 00:55:27,520 من الواضح أنه لم يكن هناك أي جنس بيني وبينك، لأن... 626 00:55:33,360 --> 00:55:37,040 لأن والدك، جهاز كشف الكذب وهو لم يفعل ذلك بي بعد 627 00:55:37,080 --> 00:55:39,720 ولكن من الدرجة الثالثة نعم. لذا... 628 00:55:42,520 --> 00:55:45,320 وهذا ما يفعله تقريبًا كل الأولاد الذين تصدق معهم 629 00:55:45,360 --> 00:55:46,480 أن هناك شيئا 630 00:55:47,280 --> 00:55:50,000 إذن بيني وبينك هل هناك شيء؟ 631 00:55:55,440 --> 00:55:56,400 لا أعرف. 632 00:56:00,920 --> 00:56:01,840 أفهم. 633 00:56:05,760 --> 00:56:08,840 انظر، أنا لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أقول لك هذا، ولكن ما أعرفه 634 00:56:08,880 --> 00:56:14,480 هو أنه في كل مرة دخل فيها الغرفة، أنا أتعرف على مستعمرتك، 635 00:56:16,160 --> 00:56:20,480 وأنا أعلم إذا كنت قد نهضت في مزاج جيد بسبب السكر 636 00:56:20,520 --> 00:56:22,600 ماذا تفعل في المقهى, 637 00:56:22,640 --> 00:56:26,200 وبعد ذلك لمدة شهر ونصف هنا معًا، 638 00:56:30,160 --> 00:56:31,320 أعلم أنني أحبك. 639 00:56:35,080 --> 00:56:36,520 قبطان! 640 00:56:39,200 --> 00:56:41,160 قبطان! 641 00:56:51,400 --> 00:56:54,520 لديك ثلاث ثوان للمغادرة والمجلد في متناول اليد 642 00:56:56,320 --> 00:56:58,440 إذا كنت تريد العودة إلى سفينتك. 643 00:57:18,280 --> 00:57:20,240 ثلاثة... 644 00:57:21,600 --> 00:57:23,400 حسنا. ابق هنا. 645 00:57:23,440 --> 00:57:26,600 لا تخرج. لقد قام جامبوا ليكون على وشك الوصول. 646 00:57:29,520 --> 00:57:31,480 اثنان... 647 00:57:32,240 --> 00:57:34,320 ريتشارد! 648 00:57:35,160 --> 00:57:36,280 لقد كنت على حق، 649 00:57:37,760 --> 00:57:41,120 لقد ذهبنا إلى نهاية العالم ولقد وجدنا وطناً 650 00:57:41,160 --> 00:57:43,920 لقد كسبناها بصعوبة. 651 00:57:46,080 --> 00:57:49,240 واللعنة، لن نغادر دع أربعة بلطجية يأخذونها منا. 652 00:58:02,680 --> 00:58:04,760 واحد! 653 00:58:18,840 --> 00:58:20,480 فاليريا! 654 00:59:18,440 --> 00:59:20,320 هل أنتم بخير؟ 655 00:59:20,800 --> 00:59:22,640 نعم! 656 00:59:31,160 --> 00:59:32,880 ريتشارد! 657 00:59:34,320 --> 00:59:37,600 فاليريا، هل أنت بخير؟ العسل، هل أنت بخير؟ 658 00:59:42,680 --> 00:59:45,560 هل أنتِ بخير يا جوليا؟ نعم؟ نعم عزيزتي؟ 659 00:59:45,600 --> 00:59:47,920 اذهب، اذهب إلى النافذة. 660 00:59:55,480 --> 00:59:57,360 اينوا! 661 01:00:13,600 --> 01:00:15,720 لا... أبي؟ 662 01:00:33,000 --> 01:00:35,880 - لقد كنت أبحث عنك لفترة طويلة. 663 01:00:38,680 --> 01:00:40,640 روبرت... -الآن! 664 01:00:40,680 --> 01:00:43,600 أنا لست روبرتو بعد الآن. 665 01:00:45,520 --> 01:00:49,480 اسمي فقاعة. 666 01:00:52,120 --> 01:00:56,040 أنا لا أرتدي ربطة عنق 667 01:00:57,080 --> 01:01:00,560 أنا لا أعمل حتى في جنيف 668 01:01:00,600 --> 01:01:04,840 ولا أكتب أطروحات الدكتوراه. 669 01:01:04,880 --> 01:01:10,560 ما أحب يلعب القراصنة 670 01:01:12,600 --> 01:01:15,480 وتنظيف السمك بالسالو. 671 01:01:16,560 --> 01:01:19,520 وأذهب للنوم في الساعة 8:00 مساءً. 672 01:01:31,400 --> 01:01:34,480 انا كنت عادي قبل كده 673 01:01:35,920 --> 01:01:38,960 لكنني لم أعد كذلك. 674 01:01:39,960 --> 01:01:43,640 وأنا أحب ذلك، 675 01:01:45,720 --> 01:01:49,400 لدي أصدقائي وأنا أستمتع. 676 01:01:50,920 --> 01:01:53,720 والكابتن يثق بي. 677 01:01:55,240 --> 01:01:58,360 آه! وقد جعلني الكابتن البديل . 678 01:02:02,600 --> 01:02:06,400 -روبرت... -أنا لست روبرتو! 679 01:02:08,800 --> 01:02:13,160 جئت تبحث عنه 680 01:02:13,200 --> 01:02:17,320 لكنه لم يعد هناك. 681 01:02:18,760 --> 01:02:21,120 ذهب بعيدا. 682 01:02:24,680 --> 01:02:30,640 لذلك فمن الأفضل نرجو ألا نكون أصدقاء مرة أخرى. 683 01:02:41,720 --> 01:02:47,280 -فقاعة، فقاعة، لا بأس. 684 01:02:48,400 --> 01:02:52,760 أنت على حق. روبرتو لم يعد هناك 685 01:02:55,080 --> 01:02:59,000 لقد رحل ولم يعد لدي صديق. 686 01:03:03,960 --> 01:03:06,760 ولكن إذا رأيته في يوم من الأيام، 687 01:03:08,040 --> 01:03:13,480 أشكره لإنقاذ حياتي، 688 01:03:15,160 --> 01:03:18,800 لجعلني أصدق أنه كان بائسا 689 01:03:18,840 --> 01:03:23,640 وهذا تركني واقفاً فقط لإنقاذي. 690 01:03:28,040 --> 01:03:31,080 شكرا لك على كل شيء. 691 01:03:41,960 --> 01:03:45,760 والآن أنا لست كذلك صديقة روبرتو 692 01:03:45,800 --> 01:03:50,360 هل يمكنك على الأقل نكون أصدقاء مع فقاعات؟ 693 01:03:58,000 --> 01:04:00,960 -لك...؟ 694 01:04:03,000 --> 01:04:08,600 هل تحبهم علكة الفراولة؟ 695 01:04:13,000 --> 01:04:15,360 -نعم. 696 01:04:19,040 --> 01:04:21,400 هل يمكنني أن أعطيك قبلة؟ 697 01:04:38,000 --> 01:04:42,640 - استيقظت الفتاة كنت بحاجة إلى الأب 698 01:04:42,680 --> 01:04:47,880 ولم تكن هناك لتعتني بها، لأحضر لك كوبًا من الماء 699 01:04:47,920 --> 01:04:53,720 في الليل ولا حتى أن أقول له قصة الفتاة رائعة. 700 01:04:56,920 --> 01:05:01,360 - وأنا لا أتذكرك بالتحديد أيضًا. مثل أفضل أب في العالم 701 01:05:03,000 --> 01:05:07,040 لا تأتي على الهواء الآن. -أنت غير عادلة جداً يا ابنتي. 702 01:05:09,120 --> 01:05:13,840 جامبوا. غامبوا، أين أنت بحق الجحيم؟ 703 01:05:13,880 --> 01:05:16,240 إنهم يطلقون النار علينا. 704 01:05:26,040 --> 01:05:29,800 أنا آسف يا كابتن. أنت وحدك، لا أستطيع أن أفعل أي شيء. 705 01:05:29,840 --> 01:05:32,680 لقد أخذوا القارب أيضًا. 706 01:05:37,840 --> 01:05:43,040 جامبوا، فاليريا أصيبت. يجب أن أخرجها من هنا مهما حدث. 707 01:05:43,080 --> 01:05:45,440 هل تفهمني؟ بطريقة أو بأخرى. 708 01:05:47,000 --> 01:05:49,680 ونعم للقيام بذلك يجب أن أعطيهم 709 01:05:49,720 --> 01:05:54,760 هذا المجلد الأحمر، سأعطيه لك. أنا آسف. 710 01:05:56,160 --> 01:05:57,920 قبطان. 711 01:06:00,280 --> 01:06:05,800 أذكرك بكلماتك الخاصة. إذا كنت تؤمن حقًا بهؤلاء الأشخاص، 712 01:06:07,360 --> 01:06:11,440 إذا كنت تعتقد حقا أنهم سوف يغادرون لاطلاق النار إذا قمت بتسليمهم 713 01:06:11,480 --> 01:06:16,360 المجلد، ثم سلمه. 714 01:06:18,720 --> 01:06:21,280 لكن لا تندم على ذلك. 715 01:06:24,200 --> 01:06:28,720 أبي، هل أنت بخير؟ هل تضرر أحد؟ 716 01:06:28,760 --> 01:06:31,800 لا، اينهوا. نحن بخير. لا إصابات. 717 01:06:31,840 --> 01:06:35,680 لا بأس، اهدأ. لا تتحرك من مكانك. 718 01:06:38,120 --> 01:06:42,120 أنا أعرف بالفعل ما هو الاسم الذي سأعطيه للجزيرة، 719 01:06:42,160 --> 01:06:47,640 لأنك قلت لي أن أنظر اسم جميل ولقد وجدت 720 01:06:47,680 --> 01:06:51,520 الأجمل في العالم. أوه نعم يا عزيزي؟ 721 01:06:51,560 --> 01:06:56,720 ما هو هذا الاسم الجميل؟ أريد أن يطلق عليها جزيرة جوليا. 722 01:07:01,880 --> 01:07:03,760 هل أحببت ذلك؟ 723 01:07:09,160 --> 01:07:11,280 أنا أحبه! 724 01:07:14,560 --> 01:07:19,440 ماذا تلعب يا جامبوا؟ يجب أن تعرف أفضل من أي شخص آخر 725 01:07:19,480 --> 01:07:24,720 ما يمكن أن يحققه الأب القيام به لابنة. 726 01:07:30,280 --> 01:07:32,720 هل يجب أن نراهن؟ 727 01:07:38,920 --> 01:07:41,960 -أنا لست مثلي الجنس. لو كان كذلك، كنت قد اكتشفت ذلك. 728 01:07:42,000 --> 01:07:45,280 لقد كان لدي المزيد من الصديقات التي يمكنك الاعتماد عليها. 729 01:07:45,320 --> 01:07:48,880 أنا أحب العمات وهذا كل شيء. ليس من الضروري أن أشرح. 730 01:07:48,920 --> 01:07:52,520 -بالطبع لا، ولكن لا لا حرج في أن تكون مثليًا يا رجل. 731 01:07:52,560 --> 01:07:55,120 -هل تحب فتاة، راميرو؟ -استيقظ. 732 01:07:55,160 --> 01:07:58,360 -آه! وبطبيعة الحال، عندما يكون هناك شك، الأكثر تمثال نصفي، لا يزعجك! 733 01:07:58,400 --> 01:08:02,360 راميرو، إذا مررت بها للتو الشروع كان وراء أسابيع 734 01:08:02,400 --> 01:08:06,640 منك وماذا فعلت؟ ابتعد ودع بيتي يحيط برقبته. 735 01:08:06,680 --> 01:08:09,280 أم ماذا؟ -لقد تركت الأمر لبيتي لأنه كان كذلك 736 01:08:09,320 --> 01:08:12,960 واقعة في حب بيلار، هل تتذكرين؟ من صديقتي! 737 01:08:13,000 --> 01:08:15,680 - ولكن هل بيلار موجودة؟ -يا فتى، سوف تحصل على أجرك. 738 01:08:15,720 --> 01:08:19,600 لقد شعرت بالخوف، حسنًا؟ لم أخبره بأي شيء لأنني شعرت بالخوف. 739 01:08:19,640 --> 01:08:24,000 إذا لم أخبرك بأي شيء الآن، فهذا بسبب إنه مع جامبوا، حسنًا؟ 740 01:08:24,040 --> 01:08:27,840 -يرى؟ في النهاية كل شيء ينتهي في جامبوا. 741 01:08:30,640 --> 01:08:33,480 عم، عم، عم! - كرر ذلك، كرر ذلك! 742 01:08:33,520 --> 01:08:36,840 -حسنا اللعنة! حسنًا، حسنًا، حسنًا! بالفعل! 743 01:08:39,880 --> 01:08:45,000 -أحمق... إستيلا واقعة في الحب، أنت تعرف؟ يظهر 744 01:08:45,040 --> 01:08:50,320 وأنا أحب أن أراها سعيدة على الرغم من أن روحي تؤلمني لرؤيتها 745 01:08:50,360 --> 01:08:54,160 معه لأنه الكلب الأكبر في العالم. 746 01:09:02,120 --> 01:09:04,680 -الصندوق، الصندوق هناك! 747 01:09:31,000 --> 01:09:34,000 -احتمي. -لماذا لا تطلق النار على هذا؟ 748 01:09:34,040 --> 01:09:36,520 -حسناً، لكن لا تشير إلي، اللعنة! 749 01:09:37,560 --> 01:09:39,640 -انظر إليها. -سأقوم بخلعه. 750 01:09:39,680 --> 01:09:42,840 -كس! - حذرا، حذرا. نحو هناك. 751 01:09:50,120 --> 01:09:53,480 صعودا وهبوطا، رجل. -أين أهدف إلى تجنب القتل؟ 752 01:09:53,520 --> 01:09:56,760 ما يجب أن يكون لدى هؤلاء الجنود الأم والزوجة والأطفال. 753 01:09:56,800 --> 01:10:00,200 لكي لا أقتلهم، أين أهدف؟ -الهدف من الحمار، كس، 754 01:10:00,240 --> 01:10:03,800 أنه في العجاف لا يقتل. -هل تعتقد أنهم سوف يأتون إلي؟ 755 01:10:03,840 --> 01:10:06,160 مؤخرة؟ -لم أطلب منهم. 756 01:10:06,200 --> 01:10:10,000 هيا، دعنا نذهب، سوف أقوم بتغطيتك. هيا يا شقراء. 757 01:10:10,040 --> 01:10:11,840 -نعم. 758 01:10:25,040 --> 01:10:27,160 انها تتحرك. 759 01:10:27,200 --> 01:10:31,640 لا أعلم إن كان السبب هو الضجيج أم أعصابي لكنها تتحرك مرة أخرى. 760 01:10:31,680 --> 01:10:34,160 انظر، تعال. -سالومي... 761 01:10:34,200 --> 01:10:36,560 -تعال. 762 01:10:42,240 --> 01:10:46,160 -يجب أن أقول لك شيئاً أيتها الشقراء. لا أعرف إذا كان هذا هو أفضل وقت 763 01:10:46,200 --> 01:10:50,800 للاعترافات. لقد كذبت عليك. لم ألاحظ الطفل، أنا لا ألاحظه. 764 01:10:50,840 --> 01:10:56,200 أنت تقول أنه ركلات، ولكن أنا كما لو كنت تلمس كرة الشاطئ، 765 01:10:56,240 --> 01:11:00,520 حقا. -تعال هنا، اقترب. 766 01:11:00,560 --> 01:11:03,280 استمع، تعال. -لا. 767 01:11:03,320 --> 01:11:06,720 -تعال هنا، اقترب للحظة. 768 01:11:14,080 --> 01:11:17,320 - هيا ماذا... -هيا، أغمض عينيك. 769 01:11:17,360 --> 01:11:20,920 -نعم نعم. -تنفس بهدوء وببطء. 770 01:11:23,400 --> 01:11:28,120 استرخ حتى لا تسمع ضجيج الرصاص. 771 01:11:28,160 --> 01:11:31,000 إنه يخترق بشرتي. 772 01:11:32,560 --> 01:11:35,440 الطفل مثل العائمة في الماء. 773 01:11:36,640 --> 01:11:40,600 استمع لقلبك، يدق بسرعة كبيرة. 774 01:11:41,840 --> 01:11:47,680 إنه ينتظر، في انتظارك تعليم كل عقدة البحارة، 775 01:11:48,800 --> 01:11:53,400 في انتظاركم أن تأخذ ذلك لصيد السمك، للعب، لتعليمه 776 01:11:53,440 --> 01:11:57,440 الألوان، في انتظار لأعرفك، 777 01:12:00,480 --> 01:12:05,920 في انتظار لقاء والده. انها في انتظاركم. 778 01:12:07,560 --> 01:12:09,760 انها في انتظاركم. 779 01:12:09,800 --> 01:12:14,000 -كس! 780 01:12:15,400 --> 01:12:19,600 -هل لاحظت ذلك؟ -أنا ألاحظ ذلك! 781 01:12:19,640 --> 01:12:22,040 -نعم؟ -أنا لاحظت ابني! 782 01:12:26,880 --> 01:12:29,360 حقًا؟ 783 01:12:38,800 --> 01:12:42,440 -لا تقتلني أرجوك. لو سمحت. 784 01:12:42,480 --> 01:12:45,280 لقد قرأت اتفاقية جنيف. 785 01:12:45,320 --> 01:12:50,280 أنا أسير حرب، لدي حقوقي، حسنًا؟ 786 01:12:50,320 --> 01:12:53,160 من فضلك، من فضلك. 787 01:12:53,200 --> 01:12:55,360 -ارتدي هذا. 788 01:12:56,920 --> 01:12:58,800 -افعلها. 789 01:13:03,520 --> 01:13:05,960 -أصدقاؤك سوف يقتلونك. 790 01:13:09,160 --> 01:13:10,920 -ريكاردو. 791 01:13:15,280 --> 01:13:19,480 أبي، أبي، أبي، انزل إلى الأسفل، من فضلك. انزل. 792 01:13:19,520 --> 01:13:23,120 اهدأ يا عزيزي. كل شيء سيكون على ما يرام. 793 01:13:29,760 --> 01:13:34,400 ريتشارد. جوليان، لا بد لي من القيام بذلك. 794 01:13:46,600 --> 01:13:48,680 -كابتن، انظر. 795 01:13:55,080 --> 01:13:57,920 -إخطارهم عن طريق جهاز الاتصال اللاسلكي. 796 01:14:17,280 --> 01:14:20,880 -الكابتن غادر المنزل مع المجلد. 797 01:14:25,760 --> 01:14:27,480 هل هذا ما تريد؟ 798 01:14:32,160 --> 01:14:33,120 هل هذا هو؟ 799 01:14:39,160 --> 01:14:43,560 نظرا لحجم الصندوق، الطائرة يجب أن تكون كبيرة، من النوع العسكري. 800 01:14:44,920 --> 01:14:48,680 وهذا يعني هبوطا كبيرا. 801 01:14:48,720 --> 01:14:54,200 الوقود، الموظفين، ربما حتى قاعدة. 802 01:14:54,240 --> 01:14:56,520 -هذه الجزيرة لا يبدو أنها كبيرة جدًا. 803 01:14:56,560 --> 01:14:58,000 وهناك الكثير من النباتات. 804 01:14:58,040 --> 01:15:00,360 لا أعتقد أن الطائرة يمكن أن تهبط هنا. 805 01:15:00,840 --> 01:15:03,280 -حمامات، بالكاد رأينا جزءًا صغيرًا 806 01:15:03,320 --> 01:15:04,720 ولقد وجدنا منزلا. 807 01:15:05,560 --> 01:15:08,680 أبعد من ذلك قد تكون هناك مدينة. 808 01:15:11,200 --> 01:15:12,240 -تعال؟ 809 01:15:12,760 --> 01:15:13,720 -نعم. 810 01:15:15,960 --> 01:15:17,720 هيا، ثلاثة. 811 01:15:19,400 --> 01:15:20,360 واحد واثنان وثلاثة 812 01:15:42,120 --> 01:15:43,800 -هل هذه مزحة؟ 813 01:15:48,440 --> 01:15:50,120 يا! 814 01:16:06,600 --> 01:16:09,240 -بالوماريس، انظر. 815 01:16:10,680 --> 01:16:13,440 يبدو أن كل هذه الأشياء قد تم إحضارها بالنسبة لنا. 816 01:16:14,720 --> 01:16:16,040 السيجار لدي لا كوادرا, 817 01:16:18,320 --> 01:16:20,240 دب لفاليريا, 818 01:16:21,400 --> 01:16:23,000 ملابس للأطفال الرضع, 819 01:16:25,200 --> 01:16:26,920 سجل جديد. 820 01:16:29,200 --> 01:16:33,280 شخص يعرفنا إنه يقدم لنا الهدايا. 821 01:16:33,320 --> 01:16:37,720 -راميرو، شخص يعرفك جيدا. 822 01:16:44,720 --> 01:16:46,880 -مضحك. 823 01:16:54,160 --> 01:16:59,120 على فرض أنها هدايا هذه الأسلحة لا تناسبني. 824 01:16:59,680 --> 01:17:02,000 لكن من يرسلهم؟ 825 01:17:03,440 --> 01:17:04,680 - راميرو، بالوماريس! 826 01:17:08,720 --> 01:17:10,000 شخص ما يجلب الصندوق. 827 01:17:10,040 --> 01:17:12,480 لقد وجدت هذا الحزام بين النخيل. 828 01:17:12,520 --> 01:17:14,400 قفز شخص ما بعد رمي الصندوق. 829 01:17:15,480 --> 01:17:16,920 هناك مظلي. 830 01:17:23,760 --> 01:17:26,160 -اترك المجلد على الأرض، كابتن. 831 01:17:27,280 --> 01:17:30,680 هل هذا هو سبب رغبتك في القتل؟ لسبعة أشخاص، أليس كذلك؟ 832 01:17:32,560 --> 01:17:35,640 لأن حياتنا أقل قيمة ماذا يوجد في هذا المجلد، 833 01:17:35,680 --> 01:17:37,120 أليس كذلك؟ 834 01:17:40,240 --> 01:17:45,000 حسناً هؤلاء الناس، شعبي، انها مثلك. 835 01:17:49,960 --> 01:17:51,920 يتنفس. 836 01:17:55,920 --> 01:17:57,160 إنه مطلوب. 837 01:17:59,960 --> 01:18:01,480 لديه أحلام. 838 01:18:06,800 --> 01:18:08,520 إنها عائلة. 839 01:18:20,160 --> 01:18:22,600 ضع المجلد على الأرض. 840 01:18:22,640 --> 01:18:27,080 ارجع إلى عائلتك وكل هذا وسوف يكون أكثر في بضع دقائق. 841 01:18:38,760 --> 01:18:41,120 لا. 842 01:18:46,680 --> 01:18:49,640 نحن لم نجر حميرنا في منتصف الطريق حول العالم لهذا الغرض. 843 01:18:54,680 --> 01:18:58,320 لم نعبر الشلالات البراكين والجبال الجليدية. 844 01:19:00,280 --> 01:19:02,640 حتى الآن وجدنا قطعة أرض 845 01:19:02,680 --> 01:19:04,520 حيث يمكنك بناء منزل، 846 01:19:07,040 --> 01:19:08,960 بعض المتنمرين في المدرسة يطردوننا. 847 01:19:10,800 --> 01:19:12,240 هذا ليس ما نريده. 848 01:19:13,400 --> 01:19:15,520 قواعد العصر الحجري, 849 01:19:17,680 --> 01:19:19,720 هل هذا ما تريد؟ 850 01:19:24,680 --> 01:19:27,080 هذا ليس العالم أنني سأترك بناتي. 851 01:19:49,920 --> 01:19:51,400 اللعنة، إنها تحرقها. 852 01:19:52,080 --> 01:19:53,040 المجلد... 853 01:19:55,400 --> 01:19:57,920 -لقد أحرق القبطان المجلد. أكرر. 854 01:19:58,840 --> 01:20:02,200 كابتن نجم الشمال لقد قام بحرق المجلد. 855 01:20:08,560 --> 01:20:12,080 -ألكسندر، لقد فزت بالرهان. 856 01:20:14,360 --> 01:20:16,520 هناك الناس الذين لا يمكنك شرائه. 857 01:20:18,200 --> 01:20:21,280 لا يمكنك شراء الكابتن. 858 01:20:30,040 --> 01:20:31,880 -جميعهم خارج المشروع. 859 01:20:33,200 --> 01:20:34,800 -أب. 860 01:20:41,960 --> 01:20:42,920 لا تقتلهم. 861 01:20:43,760 --> 01:20:46,200 أرجوك. لا تقتلهم، من فضلك. 862 01:20:50,080 --> 01:20:51,040 افعل ذلك من أجلي. 863 01:21:04,040 --> 01:21:05,280 -قتلهم جميعا. 864 01:22:00,920 --> 01:22:01,920 قناع. 865 01:22:12,880 --> 01:22:14,400 الكسندر، انتظر. 866 01:22:18,920 --> 01:22:20,240 أخبرهم أن يتوقفوا. 867 01:22:21,400 --> 01:22:23,280 يجب أن أقدم لك شيئا في المقابل. 868 01:22:25,520 --> 01:22:28,360 ابدأ بالمشي مشيراً نحو المنزل. 869 01:22:29,400 --> 01:22:31,120 إذا توقفت، سنطلق النار عليك. 870 01:22:32,680 --> 01:22:37,320 إذا تحدثت، سوف نطلق النار عليك. إذا ألقيت السلاح جانباً، فسوف نطلق النار عليك. 871 01:22:41,160 --> 01:22:42,720 إذا كنت السعال، سوف نطلق النار عليك. 872 01:22:44,720 --> 01:22:45,760 هل فهمت ذلك؟ 873 01:22:56,880 --> 01:22:58,880 يمشي. 874 01:23:01,520 --> 01:23:04,360 -بدون هذا المجلد، لا يوجد شيء يمكنك تقديمه لي. 875 01:23:10,480 --> 01:23:15,160 كل ما بقي في هذه الدنيا، جامبوا، إنها ملكي. 876 01:23:18,960 --> 01:23:21,600 -محتويات المجلد الأحمر 877 01:23:22,840 --> 01:23:23,960 لم يختف. 878 01:23:27,000 --> 01:23:28,640 إنه في رأس الرجل: 879 01:23:31,120 --> 01:23:32,240 روبرت شنايدر. 880 01:23:44,400 --> 01:23:46,040 روبرتو شنايدر... 881 01:23:47,480 --> 01:23:52,160 البروفيسور شنايدر غير موجود. 882 01:23:53,480 --> 01:23:56,800 الآن هو مجرد احمق. 883 01:23:57,280 --> 01:24:00,560 ماذا تسميه؟ فقاعة. 884 01:24:02,920 --> 01:24:04,000 هيا الآن. 885 01:24:05,040 --> 01:24:06,920 دعنا نذهب. 886 01:24:06,960 --> 01:24:09,320 -ماذا لو كان هذا الغبي عبقري؟ 887 01:24:11,880 --> 01:24:14,400 عبقري تخلى عن نفسه لأحمق لسنوات. 888 01:24:17,120 --> 01:24:18,600 لقد خدع الجميع. 889 01:24:20,560 --> 01:24:22,960 لقد كنت عالقا معه ل وقتا طويلا 890 01:24:23,000 --> 01:24:24,720 مثل عدم ملاحظة. 891 01:24:29,440 --> 01:24:30,400 إنه يتظاهر. 892 01:24:35,000 --> 01:24:37,160 ثق بي. 893 01:24:38,760 --> 01:24:41,360 الآن لديك شيء يهمك حقًا، 894 01:24:44,720 --> 01:24:45,920 حياة أصدقائه. 895 01:24:50,080 --> 01:24:54,680 أخبرهم أن يتوقفوا وسوف أسلمك لروبرتو شنايدر. 896 01:25:03,480 --> 01:25:05,000 تعال. 897 01:25:13,600 --> 01:25:15,200 القرف. 898 01:25:15,240 --> 01:25:16,960 إنهم يقتربون من المنزل. 899 01:25:17,000 --> 01:25:19,440 من الكتلة، أحتاج إلى شخص يغطيني. 900 01:25:24,200 --> 01:25:26,400 اذا تقدر تدخل نحن ضائعون 901 01:26:23,920 --> 01:26:25,800 -من هناك؟ ببطء! 902 01:26:33,000 --> 01:26:35,280 -يوليسيس. 903 01:26:38,400 --> 01:26:40,920 -من تحب أكثر ماكس أم يوليسيس؟ 904 01:26:43,000 --> 01:26:45,240 - لم أخاف منهم أبدًا إلى الموتى، 905 01:26:45,280 --> 01:26:47,280 وأنت ميت ودفن. 906 01:26:47,840 --> 01:26:50,280 -استمع لي أيها الأحمق. أحتاج إلى عودة روبرتو. 907 01:26:50,320 --> 01:26:51,120 -من أنت؟ 908 01:26:51,160 --> 01:26:53,120 -نعم ليتم القبض عليه من يد أينهوا، 909 01:26:53,160 --> 01:26:54,960 يجب أن أكون ابن العاهرة، سوف أكون. 910 01:26:55,000 --> 01:26:55,960 سأذهب إلى القارب. 911 01:26:56,000 --> 01:26:56,960 ريتشارد! 912 01:26:59,560 --> 01:27:00,680 كل شيء مغطى! 913 01:27:01,960 --> 01:27:03,880 -انتهى روبرتو شنايدر لتظهر. 914 01:27:03,920 --> 01:27:05,440 -لا تسأل الأغبياء. 915 01:27:05,480 --> 01:27:08,320 كيف حالك أفضل وأنا؟ مع الأرض بينهما. 916 01:27:10,160 --> 01:27:12,560 استمع لي، غدا سينتهي كل هذا. 917 01:27:13,160 --> 01:27:16,160 يوليسيس، أحتاجك لمساعدتي لاستعادة ابنتي. 918 01:27:25,840 --> 01:27:27,920 اريد أن تقتل أوليسيس جارمينديا. 919 01:27:29,600 --> 01:27:30,760 إنه غير قابل للتفاوض.